Podcast-The Italian Lesson

Esplorando l’Incantevole Lago di Resia e le Leggende del Villaggio Sommerso di Curon

Ciao a tutti e bentornati a questa nuova fantastica puntata del podcast di theitalianlesson. Prima di iniziare, voglio ricordarvi che lo script di questo episodio sarà disponibile sia in italiano che in inglese, quindi se volete approfondire, troverete tutti i dettagli sotto nella descrizione.

Oggi vi porterò in un luogo sospeso tra storia, bellezza e leggenda: il Lago di Resia, dove emerge l’antico campanile della città sommersa di Curon…

Immaginatevi una distesa d’acqua cristallina, incorniciata dalle maestose Alpi del Trentino-Alto Adige. Qui il cielo sembra più grande e l’aria fresca di montagna vi avvolge con un senso di pace. Nel cuore del lago, svetta un campanile solitario, quasi magico, che emerge dalle acque come un guardiano silenzioso di un passato dimenticato. Questa vista è un vero incanto per i visitatori, fotografi e appassionati di storia che vengono da ogni parte del mondo per ammirare il Lago di Resia e il suo misterioso campanile.

Curon, un tempo piccolo villaggio di montagna, è oggi un ricordo sommerso nelle acque del lago. Negli anni ’50, gli abitanti furono costretti a lasciare le loro case per fare spazio a una diga idroelettrica. Il villaggio venne sommerso, e tutto ciò che rimase a testimoniare il passato fu il campanile della chiesa, che ora svetta solitario dal lago.

E qui entra in gioco il mistero. Le leggende raccontano che, nelle notti fredde e ventose, si possono ancora sentire le campane della chiesa suonare, nonostante siano state rimosse prima dell’allagamento. Un fenomeno che nessuno è riuscito a spiegare, e che ha alimentato leggende su fantasmi e presenze inquietanti.

Il lago è il punto d’incontro tra natura e storia, offrendo ai visitatori panorami mozzafiato in ogni stagione. In inverno, il lago si ghiaccia e puoi camminare fino al campanile, mentre in estate le acque turchesi creano uno scenario perfetto per passeggiate, gite in barca o persino il kitesurf. Un luogo ideale per gli amanti della natura, ma anche per chi è alla ricerca di tranquillità e bellezza incontaminata.

Arrivare al Lago di Resia è semplice. Si trova in Val Venosta, nel nord dell’Alto Adige, vicino al confine con Austria e Svizzera. Se arrivate in auto, potete percorrere la Statale 40, che vi porterà direttamente al lago. Oppure, potete prendere un treno fino alla stazione di Malles e poi proseguire in autobus. Lungo la strada, vi troverete immersi tra paesaggi di montagna mozzafiato, con viste spettacolari che già anticipano l’incredibile bellezza del Lago di Resia.

Curon oggi è una meta imperdibile per chi visita l’Alto Adige, sia per la sua storia unica che per la sua aura di mistero. È un luogo dove il tempo sembra essersi fermato, e la bellezza naturale si mescola alla memoria di un paese sommerso. Se vi trovate nelle vicinanze, non perdete l’occasione di visitare questo lago magico e, magari, sentire le campane fantasma che risuonano nelle notti più silenziose…

Quindi, la prossima volta che visiterete il Lago di Resia, prendetevi un momento per osservare quel campanile solitario.

E questo è tutto per questa puntata! Grazie per averci ascoltato… per chi fosse interessato, vi ricordo che in questa pagina potete trovare lo script di questo episodio sia in italiano che in inglese. Un saluto da Daniele, ci vediamo al prossimo podcast di theitalianlesson! Ciao

Link Utili:

Posizione su Google Map del Lago di Resia

Google Maps link to Lago di Resia

Dove fare Kite-surf al lago di Resia

https://www.venosta.net/it/passo-resia/vacanze-in-montagna/sport-tempo-libero/kiten.html

Lago di Resia (wikipedia)

https://en.wikipedia.org/wiki/Reschensee

Our On-line Italian Group Courses

Group Courses

Our Video Courses

Video Courses

Exploring the Enchanting Italian Resia Lake and the Tales of the Sunken Village of Curon

Hello everyone, and welcome back to this new fantastic episode of the theitalianlesson podcast. Before we begin, I want to remind you that the script for this episode will be available in both Italian and English, so if you’d like to dive deeper, you’ll find all the details below in the description.

Today, I’ll take you to a place suspended between history, beauty, and legend: Lake Resia, where the ancient bell tower of the submerged city of Curon emerges…

Picture a stretch of crystal-clear water, framed by the majestic Alps of Trentino-Alto Adige. Here, the sky feels bigger, and the fresh mountain air wraps you in a sense of peace. In the heart of the lake, a solitary bell tower rises, almost magical, emerging from the waters like a silent guardian of a forgotten past. This sight is truly enchanting for visitors, photographers, and history enthusiasts who come from all over the world to admire Lake Resia and its mysterious bell tower.

Curon, once a small mountain village, is now a memory submerged beneath the waters of the lake. In the 1950s, the inhabitants were forced to leave their homes to make way for a hydroelectric dam. The village was submerged, and all that remained to testify to the past was the church’s bell tower, which now rises alone from the lake.

And here’s where the mystery comes into play. Legends say that, on cold and windy nights, you can still hear the church bells ringing, even though they were removed before the flooding. It’s a phenomenon that no one has been able to explain, fueling legends of ghosts and eerie presences.

The lake is the meeting point of nature and history, offering visitors breathtaking views in every season. In winter, the lake freezes over, and you can walk all the way to the bell tower, while in summer, the turquoise waters create a perfect setting for walks, boat trips, or even kitesurfing. It’s an ideal place for nature lovers, but also for those seeking tranquility and untouched beauty.

Getting to Lake Resia is simple. It’s located in the Venosta Valley, in the north of South Tyrol, near the border with Austria and Switzerland. If you’re driving, you can take the SS40 road, which will lead you directly to the lake. Alternatively, you can take a train to Malles station and then continue by bus. Along the way, you’ll be surrounded by stunning mountain landscapes, with spectacular views that already hint at the incredible beauty of Lake Resia.

Curon is now a must-see destination for anyone visiting South Tyrol, both for its unique history and its aura of mystery. It’s a place where time seems to have stood still, and natural beauty blends with the memory of a submerged town. If you find yourself nearby, don’t miss the chance to visit this magical lake and maybe even hear the ghostly bells ringing on the quietest nights…

So, next time you visit Lake Resia, take a moment to observe that solitary bell tower.

And that’s all for this episode! Thank you for listening… for those interested, I’d like to remind you that you can find the script for this episode in both Italian and English on this page. A warm goodbye from Daniele, and see you in the next podcast of theitalianlesson! Ciao!

Useful Links:

Google Map: Resia Lake